İstanbul raylı taşımacılık sistemindeki anonsların Türkçe sorunlarından daha önce de bahsetmiştim. Geçenlerde yaptığım Esenler-Havaalanı arası metro yolculuğu beni, aynı sorundan dolayı, gene çileden çıkardı diyebilirim. Sesli anonsları olan bu metro hattında "sonraki durak" için "gelecek durak" deniyor. Siz hiç bir durağın geldiğini gördünüz mü?

Bu anonsları yaptıranlara kısa bir hatırlatmam var: Taşınmaz mallar hareket edemez, o yüzden de "gelemez". Metro istasyonu veya durağı taşınmaz mal sınıfındadır; sizse taşınabilir ...